Alachua County Clerk of the Court Seal Alachua County Clerk of the Court
J.K. "Jess" Irby, Esq. - Clerk of the Court
Ancient Records
Deed Record A
Previous Page
Book Cover
Page 239 Image
Ancient Records
Next Page
Deed Book A Page 239
and agent of Claims personally came and appeared Maria Serapina
Chauviteau and Atny Alias Seraphina Chauviteau named in the
aforegoing instrument of writing and to me personally well known and
acknowledged that She did Sign and as her act and deed deliver
the Same for the purposes therein Set forth.
          In Testimony Whereof I have hereunto Set
          my hand and Seal of Office at Paris the
          day and Year above written.
                                  J. Cox Barnet
                                  Consul U.S.M.
            Recorded May 4th A.D. 1850
                                  Saml.W. Burnett
                                            Clerk

          Know all men by these presents that I William W. Russell
named in the annexed power of attorney having recently recovered
in express instructions that affect from Maria Seraphina Chauviteau
my constituent in the Said annexed power of attorney mentioned
do hereby constitute Moses Elias Levy the attorney of the Said
Maria Seraphina in my place to do every act and thing
for and in behalf of the Said Maria Seraphina which I could
do if personally present by virtue of the Said power of attorney
in testimony whereof I have hereto Set my hand and Seal
at the City of New York this thirteenth day of April A.D.
1833
                                                   W.W. Russell (L.S.)
Delivered before
William G. Maxwell
Henry Smith

State of New York
City of New York     Be it Known that on this thirteenth day
of April in the Year of our Lord One Thousand eight hundred and
thirty three before me personally appeared William W. Russell
named in and who executed the foregoing letter of Substitution
and he duly acknowledged that he executed the Same
          In testimony whereof I have herewith Set my hand
          and natural Seal the day and Year above written
                                             Gerardus Clark
                                                      *** ****
Transcribed by Elaine Campbell 23 November 2001
Previous Page
Book Cover
Page 239 Image
Ancient Records
Next Page